4 chapters across the catalog
The show concludes with a discussion of Spanish wordplay regarding Kamala Harris's name. The hosts note that "Que Mala" translates to "how bad" in Spanish, a pun being used by some critics. They sign off with their traditional "Adios mofos" and "In the morning" greetings, looking forward to the final episode before the 2024 election.
A montage of local and national news reporters reveals a repetitive use of the phrase "the great mask debate." The phonetic similarity between "mask debate" and "masturbate" is highlighted as a source of unintentional humor or subtle rebellion by bored news anchors. The supercut features various outlets including CBS and local affiliates across West Virginia and Pittsburgh.
The hosts share highlights from the 2016 UK Pun Championship, reading several winning entries involving vicars and counterfeiters. They discuss the prevalence of puns in the English language and the specific style of humor found in British tabloid newspapers like The Mirror.
The hosts discuss a recurring visual gag on The Colbert Report involving words flying around Stephen Colbert. They note the brief appearance and disappearance of the phrase "caucus blocker," leading to a brief discussion about the double entendre and the show's humor.
