An excerpt from Maya Angelou's "I Know Why the Caged Bird Sings" describes a religious taboo against using the phrase "by the way." According to the text, the phrase was viewed as taking the Lord's name in vain because "Jesus is the way." The etymology of the phrase is debated, contrasting the literary anecdote with historical directional usage.
