Adam Curry explains the origin of two Dutch phrases: "the bullet has been shot through the church" (referencing a 1573 Spanish siege) and "stront aan de knikker" (poop on the marble). The latter phrase, dating to the 1700s, is used to indicate that something bad is about to happen.
